Kupiæu ti najblolju bundu od boje koju si ikada videla.
Ti coprirò con la più bella vernice che tu abbia mai avuto.
Pompeju, donesi dve-tri kantice od boje.
Pompey, dammi due o tre lattine di quella pittura.
Volim te više od svoje prljavosti... više od boje svoje kose.
Ti amo anche piu' del mio stesso essere disgustosa... piu' del colore dei miei capelli.
Više od vlastite prljavštine.. èak i od boje moje kose...
Ti amo piu' del mio stesso essere disgustosa... anche piu' del colore dei miei capelli.
I ja volim tebe... više nego što mogu da zamislim... više od boje moje kose... više od zvuka djeèjeg plaèa... od zvuka pasa kad umiru.
Piu' del colore dei miei stessi capelli! piu' del suono di bambini che piangono... del suono di cani agonizzanti.
Skupili smo se ovde da oèuvamo našu kulturu i nasleðe od spoljnih upada, mešanja i razblaživanja od boje, od vere, i od starih religija.
Siamo qui riuniti per preservare le nostre sacre culture e tradizioni dall'intrusione, contaminazione e diluizione del colore, del credo,.....e della nostra antica religione.
Rita je mislila na trag od boje, ali Michael to nije znao.
Rita si riferiva alle sue dita sporche di vernice... - ma Michael non lo sapeva.
Pa, onda æu ti naplatiti extra, u zavisnosti od boje.
Beh, allora dovro' farti pagare a seconda del colore.
Povlastice koje stièeš zavisno od boje kože.
Beh non bisogna per forza essere eterosessuali per godere dei nostri privilegi.
Mrlja od boje koju imam... na odjeæi od žrtve je - nanoboja.
La scheggia di vernice dai vestiti della vittima... e' nanopittura.
Onaj koji živi od boje, pada zbog boje.
Chi di vernice ferisce... di vernice perisce.
Pošteno æu predstavljati ljude ove zemlje, nezavisno od boje kože i verskih uverenja.
E di rappresentare in modo corretto le persone che vivono nel nostro paese non importa quale sia il loro credo, colore o religione. Non farlo.
Imam neke prazne... kante od boje u kolima.
Sai, c'e' ancora del carburante nella mia auto.
Vrlo rijetka i skupa boja koja se pravi od boje ekstraktirane iz morskih puževa.
E' una pittura molto rara e molto costosa fatta con pigmenti estratti dalle lumache di mare.
Bila je puna fleka od boje.
Era coperto da chiazze colorate. - Chiazze colorate?
Dakle, zavisi od boje, što je ispod prolazi direktno.
Quindi, a seconda delle pitture usate, quel che c'e' sotto si intravede.
Ali, zar u stvari ful nije jaèi od boje?
A dire il vero, full non batteva colore?
Promenila sam sve, od boje kose i odeæe do stana.
Ho cambiato ogni cosa di me stessa.
Sve, od boje kose i vjerojatnosti dobivanja odreðenog raka do gena koji su odgovorni za razvoj mozga...
C'e' tutto, dal colore dei capelli alla probabilita' di sviluppare un tipo di cancro, i geni responsabili della crescita del tuo cervello...
Šta možemo utvrditi od boje i teksture?
E dal colore del tessuto, cosa possiamo dire?
Èitav æeš dan udisati isparavanja od boje?
E respirare tutto il giorno i fumi delle vernici?
Da ne stanete u stare kante od boje ili tako nešto, jer sreæom sve je ovde dole ispravno ofarbano i ostavljeno gde treba i da bude.
Non vorrei che inciampassi contro un vecchio barattolo di vernice o qualcos'altro, ma si spera che qua sotto tutto sia stato dipinto per bene e tutto sia al suo posto. - Capisci cosa voglio dire?
Ubrzo æemo seæi tortu i u zavisnosti od boje, znaæemo da li æemo dobiti slatku devojèicu ili maèo deèaka.
Tra un minuto taglieremo quella torta e, in base al suo colore, scopriremo se dovremo crescere una piccola bambina dolcissima o un maschietto macho.
Teške poslove, struganje prozora žièanom èetkom i šmirglaj, šmirglaj i šmirglaj, udišuši isparenja od boje.
Facendo lavori pesanti, come pulire a spazzola i davanzali, e scartavetrare continuamente. Respirando i fumi delle vernici.
Odradila je onaj Zorin komad i prozvala ju je žena od boje.
Aveva fatto un pezzo su Zora Neal Hurston e le donne di colore se l'erano presa con lei. Ma va.
Naðem li ijednu mrlju od boje na kuæi, neka vam je Bog u pomoæi.
Se trovo una macchia di pittura dentro casa, Dio vi aiuti.
U zavisnosti od boje kože, potrebno je samo nekoliko minuta izloženosti da jedna osoba pocrveni kao paprika, dok su drugoj osobi potrebni sati da bi se primetila ikakva promena.
A seconda della carnagione possono bastare pochi minuti al sole per diventare rossi come un'aragosta, mentre c'è chi resta al sole per ore prima di iniziare a cambiare colore.
0.72989106178284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti coprirò con la più bella vernice che tu abbia mai avuto. 